…du iu nou…
"girare alla larga"? 
thanks to: ErreeeeeCaaaa, Nannie, Il@, Iena, J*, Vale
e Martina in: "Piccole Malefike Crescono"
ps: CHE FIGATA CHE FIGATA, CHE FIGATA DI SERATAAAAA!!!
ps2: more info @ —> ALBUM FOTO QUI A FIANCO 
al momento... è tutto.
CITTADINI DEL MONDO
-Ogni giorno devi prepararti ad essere una migliore cittadina del mondo- (tks to Marti)
PREMONIZIONI
-I sogni sono risposte a domande che non siamo ancora in grado di fare.- Dal film “X-Files”
POWER OF DREAMS
-Se puoi sognarlo, puoi farlo- Walt Disney
IL DESTINO NON E' UGUALE PER TUTTI
-Il destino fa fuoco con la legna che c’è.- A. Baricco, da “Castelli di Rabbia”
LA NASCITA DELLE COSE BELLE
-Puoi non vedere ancora nulla in superficie ma... Sottoterra il fuoco già divampa-
DESTINO
-Il Destino ha la sua puntualità.- Luciano Ligabue, da “Lettera a G.“
LONTANI eppure così VICINI
-Perchè non si è mai lontani abbastanza per non trovarsi.- Alessandro Baricco
AD OCCHI APERTI
-Nessun sogno è mai solamente un sogno.- dal film: Eyes Wide Shut
COMUNICAZIONE
-Non voglio dimostrare nulla. Voglio solo mostrarvi i miei sogni-
ALL'ALBA
-L'alba ha una sua misteriosa grandezza che si compone d'un residuo di sogno e d'un principio di pensiero.- Victor Hugo
SOGNI
-Ho sognato nella mia vita, sogni che son rimasti sempre con me, e che hanno cambiato le mie idee; son passati attraverso il tempo ed attraverso di me, come il vino attraverso l'acqua, ed hanno alterato il colore della mia mente.- E.Bronte
VISIONARI
-Un uomo incapace di avere visioni non realizzerà mai una grande speranza né comincerà mai alcuna grande impresa- W. T. Wilson
DOGMA CREATIVO
-Occhi al cielo per sognare una creazione, occhi in terra per creare un sogno-
VIAGGIO NELL'ANIMA
-Tutto quello che siamo lo portiamo con noi nel viaggio. Portiamo con noi la casa della nostra anima,
come fa una tartaruga con la sua corazza. In verità, il viaggio attraverso i paesi del mondo è per l'uomo un viaggio simbolico. Ovunque vada è la propria anima che sta cercando. Per questo l'uomo deve poter viaggiare.- A. A. Tarkovskij
VIAGGI e VIAGGIATORI
-Le persone non fanno i viaggi, sono i viaggi che fanno le persone.- John Steinbeck
L'AMORE
-Il nostro amore è come il vento, non lo vedo ma lo percepisco- da Le Vie dell'Amore
IL VERO PROBLEMA
-Il problema non è il problema, il problema è il tuo atteggiamento rispetto al problema!- J. Sparrow
LO SCIAMANO DICE
In every color there's the light In every stone sleeps a crystal Remember the Shaman when he used to say: "Man is the dream of the dolphin."
CRDERE NEI SOGNI
-Future belongs to those who believe in their dreams- (il futuro appartiene a coloro che credono nei propri sogni)
PRIMA O POI
-Nella vita di un uomo prima o poi arriva un giorno in cui, per andare dove deve andare, se non ci sono porte né finestre, gli tocca sfondare la parete- B. Malamud
MANCANZA
C´e´una poesia nel tempio, incisa nella pietra, intitolata "La Mancanza". Ci sono solo tre parole, ma il poeta le ha cancellate. Perche´ la mancanza non si puo´ leggere... si puo´solo avvertire. (da: Memorie di una Geisha)
UOMINI
-"sei scappata con uno sconosciuto!" -"Tesoro, tutti gli uomini sono degli sconosciuti!" (dal film Cherie)
DALL'OROSCOPO...
-L’amore apre porte e finestre che fino a quel momento non esistevano nemmeno- M. McLaughlin
DA UOMO A UOMO
-scordatelo. gli uomini non crescono, cambiano e non migliorano. migliorare al masimo significa centrare la tazza del cesso- (dal film THE UGLY TRUTH)
SFIDARE IL DESTINO
-Forse il destino va anche sfidato con una scelta folle, con un sentimento d'amore, con un atto di coraggio o semplicemente con un gesto poetico- F.Volo
EPPURE SENTIRE...
-Il pensare divide, il sentire unisce- Ezra Pound
PAURA
-chi ha paura di soffrire, soffre sempre di paura-
BISOGNO DI CREDERE
-io ho bisogno di credere che qualcosa di straordinario sia possibile- (da: "a beautiful mind")
AMORE porta AMORE
-Come una candela ne accende un'altra e si trovano accese migliaia di candele, così un cuore ne accende un altro e si accendono migliaia di cuori- Lev Tolstoi
AMBIZIONI
-Le ambizioni di un uomo devono essere al di là della sua portata. Altrimenti a cosa servono i sogni?-
SOGNO O REALTA'
-Se nel sonno la coscienza si addormenta... nel sogno l'esistenza si sveglia- (tks to ErreCa)
LA RICERCA DELLA FELICITA'
-La gente cerca la felicità come un ubriaco cerca casa sua: non riesce a trovarla ma sa che esiste- Voltaire
ASSENZA DI MATERIA
-ciò che non ha sostanza può penetrare là dove non c'è spazio- Lao Tzu
AMORE ASSOLUTO
-noi amiamo la vita non perché siamo abituati alla vita, ma perché siamo abituati ad amare- F. Nietzsche
CREATIVITA' E'...
-Cercare il confine di ogni cosa... e volerlo superare-
NEMO PROFETA IN PATRIA
-La vera patria è quella in cui incontriamo più persone che ci somigliano- Stendhal
VITA CREATIVA
-Per vivere una vita creativa dobbiamo perdere la paura di sbagliare- J.C. Pearce
RARITA'
-Sì, ok. Siete milioni: come le mosche, ma noi siamo farfalle. Siete milioni: come i topi, ma noi siamo leoni. Siete milioni: come le zanzare, ma noi siamo libellule. Siamo materia per collezionisti. Voi per imprese di disinfestazione- Michele Monteleone
ANIME AFFINI
-Quelli che si amano e che sono nati gli uni per gli altri, si incontrano facilmente: le anime affini si salutano già da lontano- A. Schopenauer
IL LATO MIGLIORE
-Sarai un po' triste e solo nel mio lato. Il tuo lato è sempre stato un po' triste e solo, ma non potrei mai stare da nessun'altra parte- da Kill Bill 2
FAVOLA
-"Tu fammi un solo esempio di una donna che conosciamo alla quale è andata bene la favola" "Vuoi un esempio? Vuoi un nome?" "Sì, me ne basta uno." "Dio, che ossessione i nomi… quella gran rott'inc**o di Cenerentola! ecco!"- (da Pretty Woman)
OPINIONE PUBBLICA
-L’opinione pubblica c’è solo dove non ci sono idee- O.Wilde
INESTIMABILI VALORI
-Le cose preziose non sono mai facili- Cocò Chanel
INSIEME
-Non sei solo in questo mondo ma siamo due, insieme, e io so chi sei "TU"- K. Gibran
GENIO & MEDIOCRITA'
-Le menti mediocri condannano abitualmente tutto ciò che è oltre la loro portata- F. de La Rochefoucauld
SILENZI
-Il silenzio più eloquente: quello di due bocche che si baciano- Anonimo
L' AMORE VERO
-L'Amore Vero non vuole avere, vuole soltanto amare- H.Hesse
ARTE A 5 SENSI
-SENTIRE: questo è arte. non solo guardare, annusare, gustare, toccare, udire. L'arte è linsieme dei 5 sensi e oltre. L'arte può cambiare il modo di percepire la realtà-
IL CORPO DI UNA BALLERINA
-Il nostro corpo è un indumento sacro- M. Graham, Ballerina.
SENTIERI
-Prima o poi capirai, come ho fatto anch'io, che una cosa è conoscere il sentiero giusto, un'altra è imboccarlo- Morpheus,Matrix
MY WAY
-non ti cercherò... per non fermare il tuo futuro su di me- (thanks to Jerry)
STRIKE A POSE
-Hanno gli occhi per guardare? e che guardino... io non mi sposto per il piacere di nessuno- W.Shakespeare (thanks to J*)
SUL LIMITE MA NON OLTRE
-Arriviamo a conoscerci fino in fondo soltanto quando raggiungiamo i nostri limiti- De Sade
IN BILICO
-Ogni giorno abbiamo un piede nella favola e uno nell'abisso- P.Coelho
SHOOTING IN THE AIR
-Non c'è niente di più esilarante che l'essere preso di mira senza successo- W.Churchill
SI VIAGGIARE...
-Il viaggiatore viaggia solo e non lo fa per tornare contento, lui viaggia perché di mestiere ha scelto il mestiere di vento- Mercanti di Liquore
SPIRITO LIBERO
-L'anima libera è rara, ma quando la vedi la riconosci, soprattutto perché provi un senso di benessere quando gli sei vicino- Charles Bukowski
ANIMA E CORPO
-Amore non è solo incontro di due corpi, nel vero Amore è l'anima che abbraccia il corpo- Friedrich Nietzsche
ETERNA RICERCA
-Il fiore perfetto è una cosa rara. Se si trascorresse la vita a cercarne uno, non sarebbe una vita sprecata- dal film "L'ultimo samurai"
IL MOMENTO GIUSTO
-sto iniziando soltanto adesso qualcosa che avrei potuto cominciare 10 anni fa, tuttavia sono felice di non aver atteso altri 10 anni- Paulo Coelho
BAGAGLIO A MANO
-ovunque vai porti te stesso- G.D'Annunzio (thanks to nonnina)
VITTORIA A TAVOLINO (non a comodino... :-P)
-Il miglior modo di vincere è vincere senza combattere- Lau Tzu (thanks to Occhio)
VIAGGIO GRATIS
-Stare al mondo può essere caro, ma c'è incluso nel prezzo un viaggio attorno al sole gratis ogni anno- A. Brillant (thanks to Occhio)
WHY NOT?
-La gente vede le cose per quello che sono e si chiede: "perché?", ma io sogno cose che non sono mai esistite e dico: "perché no?"-
IL SALE
-dev' esserci qualcosa di stranamente sacro nel sale. Lo ritroviamo nelle nostre lacrime e nel mare- K. Gibran
LA VOLONTA'
-la volontà non è un pensiero nè un desiderio, la volontà è ciò che permette ad un uomo di riuscire quando la sua mente gli dice che è sconfitto- C. Castaneda
DECRIPT
-Nella vita non sono i segni che mancano, quello che manca è un codice- D. Pennac (thanks to Sere)
PROGRESSO
-l'uomo ragionevole adatta se stesso al mondo, quello irragionevole insiste nel cercare di adattare il mondo a se stesso. Così il progresso dipende dagli uomini irragionevoli- G.B. Shaw
INSEGNAMENTI
-non sempre è necessario apprendere le cose importanti: esse fanno già parte della nostra natura- Paulo Coelho
MEMORIA
-La memoria è il diario che ciascuno di noi porta sempre con sé- O.Wilde
L'ORIGINE DELL'AMORE
-Lei è l'amore, fidati. Quando lo trovi, da qualunque parte arrivi, accettalo come un dono e tienitelo ben stretto- Giorgio Faletti
INDOLE
-Una PUTTANA anche se va a letto con un solo uomo resta sempre una PUTTANA- dal film "Il destino di un principe"
INCOSCIENZA & CONSAPEVOLEZZA
-Il Cosmo è un vortice privo di ordine, un oceano ribollente di forze cieche, nel quale la gioia piu' grande è l'incoscienza e il maggior dolore è la consapevolezza- H.P.L.
CELEBRATION
-Un muro è fatto per essere disegnato, un sabato sera per far baldoria e la vita è fatta per essere celebrata- Keith Haring
PROBLEMI & CONTROLLO
-Se si riesce a parlare in modo brillante di un problema, si può arrivare alla consolante conclusione di averlo sotto controllo- Stanley Kubrick
AUTOSTIMA
-È la mancanza di fede che rende le persone paurose di accettare una sfida, e io ho sempre avuto fede: infatti, credo in me- Muhammad Ali-Haj
IMPREVISTI
-la vita è ciò che ti accade mentre sei intento a fare altri progetti- J.Lennon
LA DANZA
-i ballerini classici danzano sulla punta dei piedi perché, così, sfiorano la terra e nello stesso tempo raggiungono il cielo- P.Coelho
POTERE
-Il vero potere è avere più tempo- Yasmina Reza
IL DESTINO
-Spesso il destino si incontra sulla strada presa per evitarlo- T.Hill dal film "lo chiamavano Trinità"
ATTRAZIONE
-Rinuncia al tuo potere di attrarmi e io perderò la mia volontà di seguirti- W. Shakespeare
SILENZIO
-Chi non intende i silenzi, non intende neanche le parole- N.Tommaseo
PRIGIONIA
-Per quanto grande possa sembrare una gabbia, è pur sempre una gabbia- dal film "Padrona del suo destino"
PASSATO & FUTURO
-L'unica ragione per la quale la gente vuole dominare il futuro è cambiare il passato- M. Kundera
SOLITUDINE
-La solitudine può essere una tremenda condanna o una meravigliosa conquista- B. Bertolucci
CORSI E RICORSI
-Il fascino della storia è che da un'epoca all'altra niente cambia eppure tutto è completamente diverso- A. Huxley
PAURE
-Quando hai paura di qualcosa cerca di prenderne le misure, e ti accorgerai che è poca cosa- L. De Crescenzo
DISPERAZIONE
-Nel destino di ogni uomo può esserci una fine del mondo solo per lui. Si chiama disperazione. L'anima è piena di stelle cadenti...- V. Hugo
DURATA
-Il tempo è troppo lento per chi soffre, troppo veloce per chi gioisce, troppo lungo per chi aspetta... Ma per chi ama il tempo non esiste-
DONNE & UOMINI
-Le donne non cercano uomini belli, le donne cercano uomini che hanno avuto belle donne- M. Kundera
IL TEMPO
-Il tempo è cambiamento, misuriamo il suo trascorrere osservando il mutare delle cose- N. Gordimer
UNIVERSO & INFINITO
-L'universo è una sfera avente il centro ovunque e la circonferenza in nessun luogo- N. Cusano
SIMILITUDINI...
-La vita è come la doccia... Un giro sbagliato e sei nell'acqua bollente!- M. Short
LA COPPIA
-I dissensi di una coppia provengono da difficoltà bilaterali legate all'evoluzione personale di ciascuno- F. Dolto
DESIDERIO
-Difficile è la lotta contro il desiderio, perché ciò che esso vuole lo compra a prezzo dell'anima- Eraclito
PARADISE LOST
-I veri paradisi sono quelli perduti- M. Proust
VAGABONDANDO
-Non tutti coloro che vagano si perdono- J.R.R. Tolkien da "Il signore degli anelli"
LA MORTE
-Non è che ho paura di morire... è che non voglio esserci quando succederà!- W. Allen
IL DOLORE
-Date voce al dolore, il dolore che non urla sussurra al cuore di spezzarsi- W. Shakespeare
CORAGGIO
-La paura bussò alla porta, il coraggio andò ad aprire... E non c'era più nessuno-
DETERMINAZIONE
-Bisogna determinare la propria rotta secondo le stelle, non seguendo la luce di ogni nave che passa- O. Bradley
QUESTIONE DI STILE
-Nell'esercizio anche del più umile dei mestieri lo stile è un fatto decisivo- H. Boll
PUNTI DI VISTA
-Chi non si muove, non può rendersi conto delle proprie catene- Rosa Luxemburg
IDEALI
-Se un uomo non è disposto a lottare per le proprie idee, o le sue idee non valgono nulla o non vale nulla lui- Ezra Pound
ERRORI
-Un uomo che ha commesso un errore e non lo ha riparato, ha commesso un altro errore- Confucio
ARTISTA & OPERA
-Non sono il frutto della tua immaginazione ma della mia creatività-
AZIONE
-L'importante è agire anche se sbagliamo... per questo in fondo alle matite c'è sempre una gomma- Anonimo
IL SOGNO
-Il sogno è il tentato appagamento di un desiderio- Sigmund Freud
AL CUOR NON SI COMANDA
-Su nulla abbiamo meno potere che sul nostro cuore, e, lungi dal comandarlo, siamo obbligati ad obbedirgli- Jean Jacques Rousseau
DONNE INTELLIGENTI
-Una donna intelligente è una donna con la quale uno può essere stupido quanto vuole- Paul Valery
DIO & UOMO
-Dio ha fatto l'uomo a sua immagine e somiglianza. Ma anche l'uomo non è stato da meno- J. Voltaire
LA DONNA
-La donna è di vetro, quindi non si deve far la prova se si possa rompere o no- Miguel de Cervantes Saavedra
SE STESSI
-Anche sul trono più alto del mondo, si sta seduti sul proprio culo- Michel de Montaigne
LA SORTE
-Il valore non serve a nulla, la sorte domina su tutto, e i più coraggiosi spesso cadono per mano dei codardi- Tacito
IGNORANZA
-L'ignoranza è la palpebra dell'anima. La cali e puoi dormire e anche sognare- Ugo Ojetti
DESIDERI
-Non si desidera ciò che è facile ottenere- Ovidio
RELIGIONI
-Inferno cristiano: fuoco. Inferno pagano: fuoco. Inferno maomettano: fuoco. Inferno indù: fiamme. A credere alle religioni, Dio è un rosticciere- Victor Hugo
GEOMETRIE
-I progetti sono lineari, la vita è ellittica, bisogna farsene una ragione- Emanuele Bevilacqua
PIACERE & DOLORE
-Uno dei vantaggi del piacere sul dolore è che al piacere puoi dire basta, al dolore non puoi- Ugo Ojetti
INFINITO
-Solo due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana e non sono sicuro della prima- Albert Einstein
AMOR PROPRIO
-Amare se stessi è l'inizio di un idillio che dura una vita- Oscar Wilde
FELICITA'
-Tre cose occorrono per essere felici: essere imbecilli, essere egoisti e avere una buona salute. Ma se vi manca la prima tutto è finito- Gustave Flaubert
IL PRIMO AMORE
-Si ama bene una volta sola: la prima. Gli amori che vengono poi sono meno involontari- Jean de La Bruyère
L'AMORE PERDUTO
-Se insisti a chiedermi il motivo per il quale lo amavo, non posso dirti altro che era perché lui era lui e io sono io- Michel Eyquem de Montaigne
LA VITA
-Non si attraversa la vita senza pagare un pedaggio- Eschilo
DOTE CREATIVA
-we are all in the gutter but some of us are looking at the stars- (thanks to Dome)
BE FREE
-Nessuno potrà mai giudicare quanto in alto puoi arrivare finchè non avrai spiegato le ali-
INSOSTITUIBILE
-Per essere insostituibili, bisogna essere diversi- Coco Chanel
GENIALITA'
-Quando un vero genio appare in questo mondo, lo si può riconoscere dal fatto che gli idioti sono tutti coalizzati contro di lui- J. Swift
CAMBIAMENTO
-Siate il cambiamento che volete vedere nel mondo- Gandhi
ESSERE SE STESSI
-L'invidia è un'ignoranza e l'imitazione un suicidio-
istanti catturati... e rubati al tempo attraverso la mia macchina fotografica
ricordi di una vita... buttati random... così come sono nel mio cuore.
una boccata d'aria... le foto dei miei viaggi in giro per il mondo...
...letti, visti e rimasti...
L'ULTIMA RIGA DELLE FAVOLE (libro)
INCEPTION (film)
AMRITA B.Yoshimoto (libro)
L'INSOSTENIBILE LEGGEREZZA DELL'ESSERE M.Kundera (libro)
L'ULTIMO SAMURAI (film)
V per VENDETTA (film)
L'ALCHIMISTA P.Coelho (libro)
RED & TOBI (favola)
DYLAN DOG (fumetto)
IL RITRATTO DI DORIAN GRAY O.Wilde (libro)
MINORITY REPORT (film)
LAMU' (cartone animato)
IL BUONO, IL BRUTTO E IL CATTIVO (film)
DONNIE DARKO (film)
BEVERLY HILLS 90210 (telefilm)
CATS (London Cast) (musical)
IL PIACERE G.D'Annunzio (libro)
IL SIGNORE DEGLI ANELLI (trilogia film)
FANTASTICO (varietà TV)
MOULIN ROUGE (film musical)
IL GIORNO DELLA CIVETTA L.Sciascia (libro)
IL 6° SENSO (film)
IL MASTINO DEI BASKERVILLE A.C.Doyle (libro)
FAME (musical)
LA STORIA INFINITA (film)
BLADE (film)
IL GLADIATORE (film)
I RACCONTI DEL TERRORE E.A.Poe (libro)
PRETTY WOMAN (film)
LO CHIAMAVANO TRINITA' (film)
X-MEN (film)
IL GATTOPARDO T. Di Lampedusa (film)
NOTTING HILL (film)
BIANCO, ROSSO E VERDONE (film)
MATRIX (film)
I FIUMI DI PORPORA (film)
OCCHI DI GATTO (cartone animato)
INDIETRO TUTTA (varietà TV)
11 MINUTI P.Coelho (libro)
BABE MAIALINO CORAGGIOSO (film... se così si può chiamare :S)
ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE (favola)
LA SIGNORA IN GIALLO (telefilm)
AVATAR 3D (film animazione)
JACK LO SQUARTATORE (film)
LUPIN (cartone animato)
IL MANUALE DEL GUERRIERO DELLA LUCE P.Coelho (libro)
MEMORIE DI UNA GEISHA (film)
LA VITA E' BELLA (film)
CABARET (musical)
ALAN FORD (fumetto)
I SOLITI IGNOTI (film)
DESPERATE HOUSEWIVES (telefilm)
IL NOME DELLA ROSA U.Eco (libro)
TOTO' (artista)
PETER PAN (favola)
FABIO VOLO (scrittore)
GANGS OF NEW YORK (film)
DEGAS (artista)
IL MAGO DI OZ (favola)
LA SETTIMANA ENIGMISTICA (intrattenimento)
INLAND EMPIRE (film)
NESSUN LUOGO E' LONTANO R.Bach (libro)
IL GIORNO IN PIU' F.Volo (libro)
L'ELEGANZA DEL RICCIO (libro/film)
VOGUE (rivista)
il@ire's Openspace
che fi*he senza senso
sembra la locandina di un film western ahahahahah complimenti a tutte (e soprattutto complimenti alla piccola che sembra già avviata alla carriera di malefica!!! ahahaha che sguardo!) ciao ila!!!
Carinissima questa foto…. 🙂
Wow! Che sguardi! Pungono!!!!!
La bimba cmq vi batte tutte…
io ho la stessa identica maglia di nannie….
…e dirai ecchissenefrega…e ti dico e c\’hai ragione…ahahah
noooooooooooooooooo…….come girate alla largaaaaaaaa???…..io pure sono malefika!!!!….anzi sono un tronky, dura fuori e morbida dentro!!!!
martina 10 e lode
amotutteeeeeeeeeee (copirrrraittt!!!) occhiè???
supermalefike & minimalefika.. che spettacolo!!!! e poi.. ho fatto un capolavoro di figlia!!! scusate… ma quanto dovrò correrle dietro tra qualche anno.. oh cielo.. non ci voglio pensare…
malefike and the city…;))
Iena: si ecco… proprio SENZA SENSO siamo!!! ahahha du iu nou "WITHOUT ANY SENSE"?! ahahhahah 😛
Stregone_Jessica_Ely: grazie!!! in effetti siamo tutte d\’accordo… Martina tra un paio d\’anni… ci da me**a a tutte! 😛
Cami: e no cara… non hai studiato bene… si scrive: ECCHISSENEFREGA!® ahahhaha 😉 bentornata!
Cocò: tu sei il nostro miglior braccio armato in Siciliaaaa, la nostra più grande soddisfazione del Sud!!! ui olso lov iu!® (ALT+0174) 😉
Nannie: te è MEGLIO che stai zitta… è il minimo che ti deve capitare di dover correre dietro a tua figlia tra qualche anno.. considerato che è quello che fa lei adesso con te!!! :-S …OH C_I_E_L_O!
Giò: "Malefike & the Countryside" volevi dire… sai che noi in realtà siamo gente di provincia! ahahahha 😀
…senza parole…i vostri sguardi parlano…
P.S.:povera Martina…hahahahahahahahahahahahaha…
grandeeeeeee!!!!
che ridere, grande marti grandi noi.. troppo figheeeeeeee!!! anzi, male ..FIKEEEEEEEEEE!!!!!!
ps: ah.. per dovere di cronaca… la BIONDA sulla sinistra è tinta! 😛